Podsumowanie roku 2013 Drukuj E-mail
Spis treści
rok 2013
premiery
wyjazdy, festiwale, nagrody
edukacja, wystawy, wydawnictwa

Premiery


SCENA DZIECI / FOR CHILDREN

Katalin Szegedi
LENKA

reżyseria / stage direction: Kata Csato (Węgry)
Lenkascenografia / set design: Matravolgyi Akos (Węgry)
muzyka / music: Bogdan Szczepański

obsada / cast: Grażyna Kozłowska, Agnieszka Sobolewska, Iwona Szczęsna, Jacek Dojlidko

Prapremiera / First night: 2.02.2013


Rudolf Herfurtner
SZPAK FRYDERYK

Szpak Fryderykprzekład / translation: Lila Mrowińska-Lissewska
reżyseria / stage direction: Jacek Malinowski
muzyka / music: Krzysztof Dzierma

Obsada / Cast: Sylwia Janowicz-Dobrowolska, Artur Dwulit

Premiera / First night: 26.05.2013


Marta Guśniowska
BAZYLISZEK

Bazyliszekreżyseria / stage direction: Petr Nosálek (Czechy)
scenografia / set design: Eva Farkašová (Słowacja)
muzyka / music: Krzysztof Dzierma
projekcje multimedialne / multimedia: Adam Dzierma

Obsada / Cast: Grażyna Kozłowska, Barbara Muszyńska-Piecka, Małgorzata Płońska, Iwona Szczęsna, Krzysztof Bitdorf, Ryszard Doliński, Zbigniew Litwińczuk, Adam Zieleniecki, Mirosław Janczuk

Premiera / First night: 2.06.2013


OPOWIEŚĆ WIGILIJNA
wg Karola Dickensa / based on Charles Dickens

Opowieść wigilijnaadaptacja i reżyseria / adaptation and stage direction: Jacek Malinowski
muzyka / music: Antanas Jasenka (Litwa)
multimedia: Krzysztof Kiziewicz, Sebastian Łukaszuk

Obsada / Cast: Grażyna Kozłowska, Agnieszka Sobolewska, Iwona Szczęsna, Mirosław Janczuk, Zbigniew Litwińczuk, Paweł S. Szymański, Adam Zieleniecki

Prapremiera / First night: 1.12.2013


SCENA DOROSŁYCH /FOR ADULTS

Pierre Gripari
TEXAS JIM

Texas Jimprzekład / translation: Barbara Grzegorzewska
reżyseria / stage direction: Paweł Aigner
scenografia / set design: Pavel Hubička (Czechy)
muzyka / music: Piotr Klimek
multimedia: Krzysztof Kiziewicz

Obsada / Cast: Łucja Grzeszczyk, Sylwia Janowicz-Dobrowolska, Barbara Muszyńska-Piecka, Maria Rogowska, Ewa Żebrowska, Krzysztof Bitdorf, Wiesław Czołpiński, Piotr Damulewicz, Ryszard Doliński, Artur Dwulit, Michał Jarmoszuk, Zbigniew Litwińczuk, Błażej Piotrkowski, Mateusz Smaczny, Adam Zieleniecki

Prapremiera / First night: 10.03.2013


Angel Wagenstein
PIĘCIOKSIĄG IZAAKA

Pięcioksiąg Izaakaprzekład / translation: Kamelia Mincheva-Gospodarek
adaptacja i reżyseria / adaptation and stage direction: Wojciech Kobrzyński
scenografia / set design: Wiesław Jurkowski
muzyka / music: Krzysztof Dzierma

Obsada / Cast: Alicja Bach, Izabela Maria Wilczewska, Zbigniew Litwińczuk, Krzysztof Pilat, Paweł S. Szymański, Mateusz Smaczny

Premiera / First night: 27.04.2013


TAXI PODLASIE

scenariusz / text: Konrad Szczebiot
adaptacja i reżyseria / adaptation and stage direction: Konrad Szczebiot, Przemysław Żmiejko
scenografia i multimedia / set design and multimedia: Krzysztof Kiziewicz
muzyka / music: Adrian Jakuć-Łukaszewicz
ruch sceniczny / choreography: Dorota Baranowska

Obsada / Cast: Dorota Baranowska, Izabela Maria Wilczewska, Michał Jarmoszuk

Premiera / First night: 25.09.2013


Nina Sadur
JAŚNIEPANIENKA
według opowiadania "Wij" Nikołaja Gogola / based on "Wij" by Nikolaj Gogol

Jaśniepanienkaprzekład / translation: Alicja Lazar
reżyseria / stage direction: Oleg Żiugżda (Białoruś)
scenografia / set design: Vitalia Samuilova (Litwa)
muzyka / music: Bogdan Szczepański
choreografia / choreography: Anna Kołosow

Obsada / Cast: Agnieszka Sobolewska, Izabela Maria Wilczewska, Ryszard Doliński, Jacek Dojlidko, Błażej Piotrowski, Mateusz Smaczny

Premiera / First night: 26.09.2013