1 - 2 wrze郾ia 2017 Drukuj E-mail

Wsch鏚 Kultury w BTL

Ju po raz pi徠y Bia這stocki Teatr Lalek we幟ie udzia w Festiwalu „Wsch鏚 Kultury/Inny Wymiar”. W ramach imprezy 1 i 2 wrze郾ia zapraszamy na dwa spektakle: „Niebieska-Niebieska” w wykonaniu Mohylewskiego Obwodowego Teatru Lalek oraz „Puszcza雟kie Opowie軼i” bia這stockiej Kooperacji FLUG. Darmowe wej軼i闚ki na oba spektakle b璠 dost瘼ne w kasie teatru od wtorku, 29 sierpnia.

 

O SPEKTAKLU „NIEBIESKA-NIEBIESKA” / „SINIAJA-SINIAJA”

Niebieska - Niebieska25 lipca 1880 roku. Wielka Sahara. Zosta這 ich ju tylko dwoje: ma豉 dziewczynka D瘸mila i Piotr Jasiukiewicz - by造 powstaniec, by造 Bia這rusin, by造 cz這wiek… cz這wiek bez 篡wno軼i, bez wody, bez Ojczyzny. Aby odci庵n望 dziewczynk od m璚z帷ego pragnienia, Piotr zaczyna opowiada jej histori-bajk o swojej Ojczy幡ie-Raju „Niebieskiej-Niebieskiej”. To historia utraty i odzyskania. Czas i przestrze przestaj istnie. Wszystko unosi si i miesza w koktajl sk豉daj帷y si z przesz這軼i i mira簑, tworz帷 mozaik scen. Bohater, znajduj帷y si mi璠zy halucynacjami a rzeczywisto軼i, pr鏏uje zrekonstruowa wydarzenia ze swojego 篡cia. Ale pr鏏y te przerywa bezlitosny wr鏬 – piasek, kt鏎y coraz mocniej zagarnia bohater闚 w niewol.

Spektakl na podstawie opowiadania U豉dzimira Karatkiewicza „Сіняя-сіняя”

re篡seria: Ihar Kazakoŭ
obsada: Nikolaj Steszic (laureat Narodowej Nagrody Teatralnej Republiki Bia這ru)

Spektakl prezentowany w j瞛yku bia這ruskim, z napisami w j瞛yku polskim.
Czas trwania spektaklu: 50 minut

Pokazy spektaklu:

  • 1 wrze郾ia (pi徠ek) godz. 17.00 (po pokazie zapraszamy na spotkanie z re篡serem),
  • 1 wrze郾ia (pi徠ek) godz. 20.00.


O SPEKTAKLU „PUSZCZA垶KIE OPOWIE列I”

Puszcza雟kie Opowie軼iNa ko鎍u 鈍iata, bo tak si m闚i o tym tajemniczym miejscu – gdzie wiecznie zabiegana ludzka stopa nie zostawi豉 swego 郵adu – nast瘼uje niezwyk貫 zjawisko. Raz na tysi帷 lat spotykaj si tam Dobre Duchy. Gdzie w sercu pierwotnych las闚, w g瘰twinach mroku pok這ni si najpi瘯niejszej i niczym nie skalanej dzikiej naturze. Czy wyjawi ona przed nimi swoje sekrety i tajemnice? Wyruszmy razem na w璠r闚k w g陰b najstarszej z puszcz – Puszczy Bia這wieskiej. By mo瞠 legenda kr捫帷a od uroczyska do uroczyska zaczyna powoli umiera w ludziach. By mo瞠, ale w Puszczy pozostanie ona wiecznie 篡wa.

Puszcza雟kie opowie軼i to projekt muzyczny, kt鏎y narodzi si ze wsp馧pracy niezale積ej grupy teatralnej Kooperacja Flug oraz Bia這stockiego Teatru Lalek. W swojej strukturze 陰czy on ze sob form koncertu z teatralnymi 鈔odkami wyrazu. Teksty piosenek zosta造 oparte o legendy i opowiadania spisane przez Waldemara Sieradzkiego – wieloletniego nadle郾iczego Puszczy Bia這wieskiej oraz Puszczy Knyszy雟kiej. Muzyka za, a w zasadzie jej fundamenty powstawa造 podczas nocnych jam sessions.

opieka artystyczna, teksty piosenek: Micha Jarmoszuk
muzyka: Zesp馧
konsultacje muzyczne: Patryk O責ziejewski
scenografia, kostiumy: Martyna Dworakowska
鈍iat豉: Maciej Iwa鎍zyk

Obsada: Urszula Chrzanowska, Daniel Lasecki, Mateusz Smaczny, Micha Jarmoszuk (g這s), Cezary Jab這雟ki, Micha Karwowski
Spektakl zrealizowany w ramach Stypendium Artystycznego Prezydenta Miasta Bia貫gostoku.

Pokazy spektaklu:

  • 2 wrze郾ia (sobota) godz. 15.00,
  • 2 wrze郾ia (sobota) godz. 18.00.

ZASADY PRZYZNAWANIA DARMOWYCH WEJ列I紟EK:

Festiwal „Wsch鏚 Kultury/Inny Wymiar” jest niekomercyjnym projektem i wst瘼 na wszystkie wydarzenia jest bezp豉tny. Niemniej jednak na spektakle w BTL obowi您uj darmowe wej軼i闚ki.

  • darmowe wej軼i闚ki mo積a dosta w kasie Teatru 29 sierpnia (wtorek) od godz. 8.00 do godz. 16.00 lub do wyczerpania wej軼i闚ek,
  • jedna osoba mo瞠 dosta maksymalnie 2 wej軼i闚ki na jeden spektakl,
  • nie ma mo磧iwo軼i wcze郾iejszej rezerwacji bilet闚.

Wi璚ej informacji pod numerem telefonu: 85 742 50 33 oraz 85 742 50 31 wew. 112, 115.

 

O WSCHODZIE KULTURY

Od pocz徠ku g堯wn ide festiwalu by這 prezentowanie bogactwa wielokulturowo軼i Podlasia, w szczeg鏊no軼i Bia貫gostoku. Inny Wymiar promuje ide dialogu i tolerancji w mie軼ie zr騜nicowanym kulturowo, gdzie od wiek闚 wsp馧egzystowali ze sob Polacy, Rosjanie, Bia這rusini, Tatarzy, Ukrai鎍y, Litwini, 砰dzi i Niemcy. Przywraca pami耩 o utraconym, jednocze郾ie ukazuj帷 dokonania wsp馧czesne, 陰czy histori ze wsp馧czesnym dzia豉niem artystycznym.

Ka盥a edycja Festiwalu po鈍i璚ona jest innej narodowo軼i, od wiek闚 wsp馧tworz帷ej histori i kultur regionu. Do tej pory byli to Tatarzy, Bia這rusini, 砰dzi i Ukrai鎍y. W tym roku wracamy do pomys逝 swoistej Wie篡 Babel, proponowane przez nas wydarzenia b璠 zwi您ane z szeroko poj皻ym Wschodem i krajami Partnerstwa Wschodniego.

Organizatorzy:

  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Narodowe Centrum Kultury
  • Kultura Dost瘼na
  • Miasto Bia造stok
  • Bia這stocki O鈔odek Kultury
  • Bia這stocki Teatr Lalek

Patronat Honorowy:

  • Prezydent Miasta Bia貫gostoku
  • Ambasada Republiki Armenii

Patroni medialni:

  • O.pl
  • Gazeta Wyborcza
  • Kurier Poranny
  • Bia造stokOnline.pl
  • Polskie Radio Bia造stok
  • Wyborcza.pl
  • BIA24.pl

logo