Ony | Jijis Drukuj E-mail
Spis tre軼i
Obsada
Opis
Zapowiedzi prasowe
Recenzje
Historia
Multimedia

Recenzje


Ony wyrusza w 鈍iat. Niezwyk造 spektakl w BTL-u


To nie jest typowy spektakl. "Ony" to efekt polsko-litewskiej wsp馧pracy. W przedstawieniu zagrali aktorzy Bia這stockiego Teatru Lalek i Wile雟kiego Teatru Kameralnego.

Powsta這 przedstawienie dwuj瞛yczne, w kt鏎ym cz窷 historii poznajemy w j瞛yku polskim, a cz窷 w litewskim (przygotowano t逝maczenie). Za re篡seri odpowiada te polsko-litewska dw鎩ka Agne Sunklodaite i Jacek Malinowski. A historia? Oparta jest na tek軼ie Marty Gu郾iowskiej - poetyckim, lirycznym, nie pozbawionym humoru. Bohaterem jest tytu這wy Ony, kt鏎ego poznajemy jako o鄉iolatka, a rozstajemy si z nim u schy趾u jego 篡cia.
Spektakl mia swoj premier na Litwie - w Wilnie, by tak瞠 prezentowany w Kownie i K豉jpedzie. Przed kilkoma dniami odby豉 si polska premiera w BTL-u. Przedstawienie powsta這 w ramach projektu "Deus Ex Machina".

W poszukiwaniu szcz窷cia

Ony to ch這piec, kt鏎y pochodzi z rozbitej rodziny. Wychowuj go krewni. Rozkrzyczana ciotka i wujek pracuj帷y nad eliksirem, kt鏎y zmienia postrzeganie 鈍iata. A w rzeczywisto軼i? To schowany za pl徠anin rurek alkoholik p璠z帷y bimber. Jego wychodzenie do pracy, to zej軼ie do piwnicy, gdzie spotyka si ze swoimi kolegami. W tej cz窷ci opowie軼i pojawia si te dyrektorka szko造 (przedstawiona jako zestawienie linijki i okular闚), kt鏎a zabiera Onyego od krewnych. Wtedy ch這piec postanawia odnale潭 swojego ojca - jako pirat wyp造n掖 w 鈍iat z papug na ramieniu. Ony poznaje Ksi篹niczk - spotkana na dachu wie穎wca dziewczyna jest r闚nie samotna jak on - i po wielu perypetiach trafia z ni do domu dziecka. Nie jest to zwyk豉 plac闚ka, ale zbudowana ze s這dyczy i nadaje si do zjedzenia.

Z domu dziecka uciekaj, a na swoje drodze spotykaj przer騜ne postaci - Spokojn Staro嗆, kapitana, "bezludnego" na wyspie czy diab豉 morskiego. Wreszcie Ony dociera do taty - na dno, czyli tam, gdzie trafiaj byli marynarze i piraci, arty軼i i wszyscy ludzie, kt鏎ym ju nic do zrobienia nie zosta這. Prosi ojca, by z nim wr鏂i, ale ten odmawia, przepraszaj帷 matk. Ony wraca z ksi篹niczk do domu i pr鏏uje budowa swoje 篡cie. Na 鈍iat przychodzi ich dziecko. Ony jest ju coraz starszym cz這wiekiem, w ko鎍u umiera.

Powsta wielowymiarowy, utrzymany w ba郾iowej konwencji spektakl o egzystencjalnej wymowie, kt鏎y sk豉nia do refleksji o dorastaniu, przemijaniu i krucho軼i 篡cia. Historia Onego pokazuje, 瞠 spe軟ienie marzenia o odnalezieniu ojca wcale nie musi prowadzi do szcz窷cia. Szcz窷ciem jest spotkanie na swojej drodze pokrewnej duszy, z kt鏎 prze篡jemy wsp鏊ne chwile.

Polsko-litewska kooperacja

W spektaklu wyst瘼uj: Ryszard Doli雟ki, Micha Jarmoszuk, ㄆcja Grzeszczyk (BTL) oraz 家neta Gudaitiene, Tadas Gudaitis, Paulius Valaskevi鋱us (Wile雟ki Teatr Kameralny). Aktorzy dwoj si i troj - dos這wnie i w przeno郾i. Bez problemu wcielaj si w kilka r鏊. Nie zawodzi Micha Jarmoszuk, kt鏎y przekonuj帷o odtwarza zar闚no zataczaj帷ego si wujka, jak i kapitana (jego w豉sne w這sy s逝膨 mu za brod!). Znakomicie wypada te ㄆcja Grzeszczyk - i jako ciotka, i jako dyrektorka szko造. Histori spina posta Onego, w kt鏎ego wcielaj si Ryszard Doli雟ki i Tadas Gudaitis. Litewscy aktorzy, jak sami przyznaj, przekraczaj granice na scenie. Jako arty軼i dramatyczni nie mieli do tej pory na scenie styczno軼i z teatrem lalek. Oryginalna jest formu豉 przedstawienia - po cz窷ci "polskiej", jest czas na "litewsk". To na pewno du瞠 wyzwanie dla aktor闚, ale historia - mimo 郵edzenia t逝maczenia litewskiego tekstu nad scen - jest jednak sp鎩na.

Warstwa wizualna to zas逝ga dobrzej znanej w Bia造mstoku litewskiej scenografki Giedre Brazyte i tw鏎cy oryginalnych projekcji Mantasa Bardauskasa. Walizka, fotel, zegar - pozornie zwyczajne elementy tutaj prowadz widz闚 przez pe軟 zaskakuj帷ych zwrot闚 akcji opowie嗆. Tak瞠 dla Antanasa Jasenki - kompozytora muzyki - by豉 to kolejna okazja do pracy w bia這stockim teatrze.

Jednym z najmocniejszych atut闚 tego projektu jest tekst Marty Gu郾iowskiej. Autorka potrafi opowiedzie nieweso陰 przecie histori w ba郾iowy spos鏏. Lubi te bawi si j瞛ykiem, wprowadza oryginalne postaci - jak paj彗a, kt鏎y szuka swojej nogi w domu dziecka czy diab豉 morskiego.

Realizatorzy projektu maj w planach stworzenie polskiej wersji spektaklu "Ony".

Anna Dycha, bialystokonline.pl, 5.12.2017

.