SPEKTAKLE PREZENTOWANE W BTL

autor: Lewis Carroll
przekład: Antoni Marianowicz
scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Maria Kostrzewska
muzyka: Edward Sielicki

premiera 20.10.1996 r.

autorzy: Tankred Dorst i Ursula Ehler
przekład: Jacek Stanisław Buras
reżyseria: Petr Nosálek
scenografia: Pavel Hubicka
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera polska 30.05.1999 r.

scenariusz: Bogumiła Rzymska
reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Janina Kamińska
opracowanie muzyczne: Marek Jaszczak

premiera: 12.04.1996 r.

scenariusz: Wojciech i Maciej Szelachowscy
reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Jerzy Murawski
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera: 13.11.2005 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Edward Lutczyn
muzyka: Zbigniew Karnecki
aranżacja i przygotowanie wokalne: Marek Kulikowski

prapremiera: 26.09.2004 r.

autor: Edmond Rostand
przekład: Józef Waczków
reżyseria: Marian Pecko
scenografia: Jaro Valek
muzyka: Robo Mankovecky
układ pojedynków: Lubo Blasko

premiera 03.11.1996 r.

autor: Gianni Rodari
adaptacja sceniczna i reżyseria: Waldemar Śmigasiewicz
scenografia: Maciej Preyer
muzyka: Krzysztof Dzierma
teksty piosenek: Wojciech Szelachowski

premiera 23.05.2004 r.

scenariusz i reżyseria: Ondrej Spišák
muzyka: Krzysztof Dzierma
scenografia: František Lipták

premiera 24.02.1996 r.

autor: Waldemar Żyszkiewicz
piosenki: Jerzy Stachurski
reżyseria: Tomasz Jaworski
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera 08.09.2002 r.

tekst i reżyseria: Zbigniew Lisowski
scenografia: Halina Zalewska
muzyka: Edward Sielicki
teksty piosenek: Wojciech Szelachowski

prapremiera 07.11.1997 r.

autor: Nina Sadur
przekład z rosyjskiego i reżyseria: Dariusz Szada - Borzyszkowski
scenografia: Ryszard Kuzyszyn
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera polska 21.02.1997 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Andrzej Dworakowski
muzyka: Krzysztof Dzierma
aranżacja: Marek Kulikowski

prapremiera 05.11.1995 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Andrzej Dworakowski
muzyka: Krzysztof Dzierma
aranżacja: Hadrian Filip Tabęcki

prapremiera 16.03.2003 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Andrzej Dworakowski
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera 13.09.1998 r.

autor: Johann Wolfgang Goethe
przekład: Leopold Staff
scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Mikołaj Malesza
muzyka: Hadrian Filip Tabęcki

premiera: 30.11.2002 r.

autor: Hanna Januszewska
reżyseria: zespół aktorski
scenografia: Andrzej Dworakowski
muzyka: Paweł Szymański

premiera 15.11.1992 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński i Wojciech Szelachowski
muzyka: Krzysztof Dzierma i Hadrian Filip Tabęcki
scenografia: Andrzej Dworakowski
kompozycja światła: Grzegorz Małecki
realizacja efektów specjalnych: Jerzy Bakal, Adam Dzierma

prapremiera: 10.02.2001 r.

autor: Nikołaj Kolada
przekład: Jerzy Czech
reżyseria: Waldemar Śmigasiewicz
scenografia: Maciej Preyer
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera 12.09.2002 r

autor: Ivo Fisher
przekład i teksty piosenek: Renata Putzlacher - Buchtová
reżyseria: Petr Nosálek
scenografia: Pavel Hubička
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera 07.04.2002 r.

scenariusz: Włodzimierz Fełenczak
reżyseria: Włodzimierz Fełenczak i Wojciech Szelachowski
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Jerzy Derfel
aranżacja: Marek Kulikowski

premiera 10.03.1995 r.

autor: Hannu Mäkelä
scenariusz i reżyseria: Ewa Sokół-Malesza
scenografia: Mikołaj Malesza
muzyka: Waldemar Wróblewski

premiera 19.06.2005 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Andrzej Dworakowski
muzyka: Krzysztof Dzierma

prapremiera 01.06.1997 r.

reżyseria: Wiesław Czołpiński
scenografia: Rajmund Strzelecki
muzyka: Andrzej Kurylewicz
teksty piosenek: Mirosław Gmitrzuk

premiera 03.05.1995 r.

scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Jerzy Murawski
muzyka: Bogdan Szczepański

premiera 19.09.1999 r.

przekład: Halina Sikorova
reżyseria: Wiesław Czołpiński
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Piotr Nazaruk

premiera 03.04.2004 r.

autor: Julian Tuwim
reżyseria: Piotr Dąbrowski
scenografia: Marek Mikulski
muzyka: Jerzy Chruściński

premiera 16.06.2001 r.

reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Rajmund Strzelecki
kostiumy: Wiesław Jurkowski
opracowanie muzyczne: Paweł S. Szymański

premiera: 08.01.1999 r.

autor: Leszek Kołakowski
adaptacja i reżyseria: Wojciech Szelachowski
scenografia: Grzegorz Małecki
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera 18.06.2000 r.

scenariusz i reżyseria: Andrzej Rozhin
scenografia: Joanna Pielat - Rusinkiewicz
muzyka: Krzysztof Dzierma
teksty piosenek: Wojciech Szelachowski, Jerzy Szpyra, Andrzej Rozhin, Ola Rozhin

premiera 07.01.2000 r.

autor: Alexandru Popescu
przekład: Danuta Bieńkowska
reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Joanna Braun
muzyka: Krzysztof Dzierma
montaż i animacje komputerowe: Adam Dzierma
zdjęcia i materiały filmowe: Tomasz Kudaszewicz

premiera 20.11.2004 r.

autor: Jan Wilkowski
reżyseria: Krzysztof Rau
scenografia: Mikołaj Malesza
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera: 17.06.2003 r.

autor: Maria Kownacka
reżyseria: Alina Gielniewska (Akademia Teatralna)
scenografia: Jerzy Łupieński
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera 16.04.1999 r.

autor: Iveta Škripková
przekład ze słowackiego: Józef Waczków
reżyseria: Marian Pecko
scenografia: Pavel Andraško
lalki i kostiumy: Eva Farkašová
muzyka: Robert Mankovecký
"Gdy zaśniesz już..." - sł. Adam Dzierma

prapremiera polska 18.11.2001 r.

przekład: Tadeusz Boy Żeleński
scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Krzysztof Dzierma

premiera 23.05.1998 r.

autor: Jan Wilkowski
reżyseria: Andrzej Zaborski
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Romuald Kozakiewicz
teksty piosenek: Wojciech Szelachowski

premiera 14.04.2000 r.

autor: Anatol Wierciński
przekład: Adam Dzierma
reżyseria: Mikołaj Andrejew
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Siergiej Bieltiukow

prapremiera polska 07.12.2001 r.

autor: Franz Kafka
adaptacja: Max Brod
przekład: Andrzej Wirth i Marceli Ranicki
scenariusz i reżyseria: Wojciech Kobrzyński
scenografia: Wiesław Jurkowski
muzyka: Tadeusz Woźniak
asystent reżysera: Ireneusz Maciejewski (Akademia Teatralna)

premiera 16.04.2005 r.

autor: Iveta Skripkova
przekład ze słowackiego i teksty piosenek: Wojciech Szelachowski
reżyseria: Marian Pecko
scenografia: Jan Zawarsky
lalki i kostiumy: Eva Farkasova
muzyka: Robo Mankovecky

prapremiera polska 20.12.1997 r.

[kreska]